„Nichts trennt uns mehr als die gemeinsame Sprache“ – diese sicher schon tausendfach zitierte Redewendung beschreibt wohl auch die technische Kommunikation zwischen Hochbau und Tiefbau im Bauwesen. Anlass genug für eine Gruppe von österreichischen Herstellern von vorgefertigten Betonbauteilen für den Kanalbau, sich über so manche Begriffsverwirrung im eigenen Fachbereich Gedanken zu machen und einen Versuch zur Koordination und Vereinheitlichung zu machen.

In einer „Tiefbau WIKI“ wollen wir zu gemeinsamen, einheitlichen Sprachregelungen besonders für Bezeichnungen der in unseren Werken hergestellten Produkte kommen.

Wir haben in unseren Diskussionen gesehen, wie vielfältig ein und derselbe Gegenstand selbst im kleinen Österreich bezeichnet wird. Und wir können nur erahnen, wie viel Zeit diese Missverständnisse kosten und wie viel einfacher die Kommunikation durch allgemein akzeptierte Sprachregelungen wird. Die vorliegende „Tiefbau WIKI“ ist ein erster Schritt dazu, dem in Zukunft viele weitere folgen werden. Wir laden Sie und und viele andere aus einer schnell wachsende Nutzer Gemeinde ein, Inputs zu geben. Wir sind gerne bereit, damit das System zu bereichern. Im Sinne der Zielsetzung einer „Vereinheitlichung“ werden wir als Verband, der die Produkthersteller vertritt, auch in Zukunft die Rolle des Koordinators von einlangenden Beiträgen wahrnehmen.

Nutzen Sie in diesem Sinn das „Tiefbau WIKI“ und schicken Sie uns Ihre Erweiterungs- und Ergänzungsvorschläge – und geben Sie den Link weiter!

Das „Tiefbau WIKI“ Team des Verbandes Österreichischer Beton- und Fertigteilwerke Produktgruppen „Rohre und Schächte“ sowie „Abscheider und Kleinkläranlagen“